О Духу Светоме

Из предговора:

Пишући увод (о Символу вере Светог Августина, ученика Светог Амвросија), „заглавио“ сам на комплексној теми о исхођењу Духа Светога „и од Сина“ (Filioque) и истражујући порекло тог учења код Светог Августина. Свакако, један од Августинових извора је и богословље Светог Амвросија. Због тога сам се удубио у неке делове Амвросијевог списа О Духу Светоме.

Спис ме је толико заинтересовао да је одлука убрзо пала – превешћу цео спис. Тако, сплетом околности или можда и благословом Светитеља, књига са преводом Августинових беседа чека на довршење мог богословског увода још увек, а спис Светог Амвросија О Духу Светоме излази пред српску читалачку публику непланирано први.

Но, можда је и право да прво буде објављен учитељ, а потом његов ученик. Свакако,након списа О Духу Светоме Светог Амвросија и моје разумевање пневматологије Светог Августина ће бити потпуније, а самим тим и поменути богословски увод биће квалитетнији.

Жеља ми је да, молитвама Светог Амвросија и благодаћу Духа Светога о којем је узвишено писао у спису који је пред нама, колико будем имао снаге, српским читаоцима пружим бројна дела ових знаменитих западних Отаца – наших Отаца.

Да кроз српски, богословски истанчан језик осете колико су они заиста наши Оци.